鲁僖公六年,公元前六百五十四年,周惠王二十三年
冬(农历八月)【原文】
[经]
冬,公至自伐郑。
[左传]
冬,蔡穆侯将许僖公以见楚子于武城。许男面缚,衔璧,大夫衰绖,士舆榇。
楚子问诸逢伯,对曰:“昔武王克殷,微子启如是。武王亲释其缚,受其璧而祓之。焚其榇,礼而命之,使复其所。”楚子从之。
[公羊传]
无
[谷梁传]
冬,公至自伐郑。
其不以救许致,何也?大伐郑也。
【译文】
[经]
冬,鲁僖公从攻打郑国回国告祭祖庙。
[左传]
冬,蔡穆侯陪着许僖公在武城拜见楚成王。许僖公双手绑在后背,口中含着玉,大夫们穿着丧服,士抬着棺材。
楚成王询问逢伯这是怎么回事,回答说:“从前周武王打败殷商,微子启就是这样做的。周武王亲自松开他的捆绑,接受他的玉璧,为他举行了祓礼。烧了他的棺材,依照礼节任命他,让他恢复了封国。”楚成王听从了他的意见。
[公羊传]
无
[谷梁传]
冬,鲁僖公从攻打郑国回国告祭祖庙。
这里不说救助许国,为什么?更加重视讨伐郑国的战争。
【解析】
鲁僖公终于前线撤回了鲁国,就攻打郑国的事情告祭祖庙。
但是齐桓公的联盟,还是出现了小小分裂。
联盟大军撤回后,楚军就继续出兵,给许国带来了压力。其他国家都在后面,一时半刻还不会影响到他们。但是现在的许国不行,拿楚国怎么办呢?
许僖公自然明白了,小国处于大国之间的无奈,只能随风而动。他去请求和楚国交好的蔡国蔡穆侯,让他来引荐自己向楚成王投降。蔡穆侯,名肹(音西),蔡哀侯之子。将,音匠,率领,引申为陪着的意思。许僖公,名姜业。
武城,就在河南南阳北,就在南阳盆地。
许僖公采用的投降之礼属于用丧礼来投降的古礼。面缚,即使双手困在背后,从前面只能看到脸,看不到手,所以称为面缚。衔璧,相当于死人口含玉璧,代表生死全在对方一念之间,所以才让大夫穿丧服,士人抬着棺材。衰(cui),就是丧服,一般是粗麻制成,所谓的五服丧制,有斩衰,用粗刀一砍,就批在身上作为丧服,只是至亲才能佩戴的;还有齐衰,就比较齐整,缝边了,比至亲稍微远一点的关系佩戴,如此这样,还有大功,小功,是用粗熟麻布制作,缌麻用细熟麻布制成,供关系远近在丧礼上佩戴。臣子为国君,服斩衰。绖(dié),就是粗麻带子,有系在头上的,为首绖;有系在腰间的,为腰绖。舆,扛,抬。榇,棺材。
如果楚成王降罪,只要处死他就可以了,希望赦免他人。这是一个国君勇于承担自己职责的表现。
可惜,楚成王对中原的礼仪不是很识货。要问身边的逢伯。逢伯,楚国大夫,可以说是国君的顾问的角色,应当是熟读群书,见多识广的文化人,一般为史官。
逢伯认为是微子启在周武王灭商后,就是这么投降的。这个可能也是根据史书上记载臆说的。殷商投降,也应当是纣王的儿子武庚领头,应当轮不到微子启。或许微子压根就没有救助纣王,只是在武王大兵打入自己的国都时,才这么投降的吧。
作为一个收买人心的方式,就是解开他的捆绑,接受他的玉璧,举行祓(音服)礼去除凶气,烧掉棺材,按照礼仪任命他,让他继续作他的国君。祓礼,除灾驱邪举行的祭礼,因为丧礼属于凶礼,只有行祓礼,才可以去除凶气。玉璧就从丧礼的礼器变成见面朝见的财物,楚王就可以接受了。直接接受凶器是不吉利的。虽然这么说有些迷信,但是千百年来盗墓所得就是凶器,应当也要举行祓礼,否则可以说是不太吉利的。
楚成王自然也懂得统一战线的道理,在齐国正盛的时候,也不可能真拿许僖公怎么办,就索性按照这套流程,算是原谅了许国。
尽管如此,许僖公还是一如既往的支持齐桓公,只是对待楚国,会更慎重一些。